Attack Chain

1. An attacker crafts a malicious EPUB file containing embedded JavaScript designed to steal JWT tokens and exfiltrate data.
2. The attacker authenticates to the File Browser application with a valid, potentially low-privilege, user account.
3. The attacker uploads the malicious EPUB file to the File Browser server via the /api/resources endpoint, potentially overwriting existing files using the override=true parameter.
4. The server stores the malicious EPUB file.
5. A victim, potentially an administrator, views the uploaded EPUB file through the File Browser’s web interface, triggering the EPUB preview function.
6. The application renders the EPUB file within an iframe. Due to the allowScriptedContent setting and misconfigured sandbox, the embedded JavaScript executes.
7. The JavaScript steals the victim’s JWT token from window.parent.localStorage and exfiltrates it to an attacker-controlled server (https://attacker.example/?stolen=). It may also attempt to gather additional information, such as the victim’s public IP address by requesting https://ifconfig.me/ip.
8. The attacker uses the stolen JWT token to hijack the victim’s session, potentially gaining administrative privileges.

Impact

Successful exploitation of this XSS vulnerability allows attackers to steal JWT tokens, leading to full session hijacking and potential privilege escalation. A low-privilege user with upload permissions can compromise administrator accounts. This can lead to unauthorized access to sensitive files, data exfiltration, and modification or deletion of critical data. The vulnerability affects File Browser instances version 2.62.1 and earlier.

Recommendation

• Apply patches or upgrade File Browser to a version greater than 2.62.1 to mitigate CVE-2026-34529.
• Deploy the Sigma rule Detect File Browser EPUB XSS Attempt to identify potential exploitation attempts by monitoring for network connections to ifconfig.me originating from the File Browser application.
• Deploy the Sigma rule Detect File Browser JWT Exfiltration to detect potential exfiltration of JWT tokens by monitoring network connections to attacker.example with a stolen parameter.
• Disable EPUB preview functionality or sanitize EPUB files before rendering them to prevent the execution of malicious scripts. This addresses the root cause by preventing attacker-controlled JavaScript execution.
• Review and harden the iframe sandbox configuration used for EPUB previews to restrict access to sensitive resources and prevent script execution, if preview functionality cannot be disabled.